Het Chinees Nieuwjaar (Spring Festival 春节) wordt in de eerste maand van de Chinese maankalender gevierd. Dit was dit jaar op 25 januari 2020. De kwade geesten van de winter worden verdreven door de traditionele leeuwendansen en drakendansen samen met veel knalvuurwerk. Het is gebruikelijk dat restaurants een krop sla ophangen voor de deur als gift voor de Chinese leeuw om langs te komen en het restaurant te zegenen voor het nieuwe jaar.
(Nederlands)
Dit jaar hebben we de start van het jaar van de rat in Den Haag samen met de Pak Mei Kung Fu School uit Amsterdam gevierd. We hebben een veelvoud van restaurants gezegend met een leeuwendans in een lange parade door de straten van Den Haag.
We zijn erg trots op de studenten die hard getraind hebben voor deze dag. Ze hebben alle rituelen zonder problemen uitgevoerd. We wensen iedereen een gelukkig en gezegend nieuw jaar met veel voorspoed.
(English)
Chinese New Year 2020
This year we celebrated the start of the year of the Rat in Den Hague together with Pak Mei Kung Fu School from Amsterdam. We have blessed a multitude of restaurants in a long lion dance parade along the streets of Den Hague.
We are very proud our students who have trained very hard for this day. They have managed to perform all the rituals together succesfully. We wish everyone a happy and blessed new year full of prosperity.
It is Chinese New Year! A celebration that I have not practise for the past 20 years. Kinda lost the charm since I live far, far away from all my family. While having lunch at a Chinese restaurant today … This happened!! 😮 To those who celebrate … 𝗚𝗼𝗻𝗴 𝗫𝗶 𝗙𝗮 𝗖𝗮𝗶. 𝘎𝘰𝘯𝘨 𝘟𝘪 means congratulation or wishing.𝘍𝘢 𝘊𝘢𝘪 means to become rich or to make money. Supposedly, it says “May you have a prosperous New Year!” But Gōng Xǐ Fā Cái literally means “Hope you get rich!” 😆😆😆
Geplaatst door I Becoming Dutch op Zaterdag 25 januari 2020
